Over de voorstelling

The cripple of Inishmaan

De manke

Martin McDonagh

Vertaling Benno Barnard

1934, als bekend wordt op Inishmaan dat Robert Flaherty, de beroemde Hollywood-regisseur, een film gaat draaien op Inishmore, het grootste van de drie Aaraneilanden aan de Ierse westkust, waarin de lokale bevolking mee kan spelen is het hele eiland in rep en roer en iedereen droomt van een carrière in Hollywood. Tot groot vermaak van zijn dorpsgenoten droomt ook Billy van een nieuw leven in Amerika. Billy is mank en wordt door iedereen bespot en geminacht om zijn handicap. Hij woont bij zijn tantes Eileen en Kate, die een kruidenierszaak runnen, waar de dorpsgenoten komen voor erwten, eieren of de laatste dorpsroddels.

De Manke is een moderne volksvertelling. McDonagh vertelt een verhaal over een kleine,  benauwde, archaïsche gemeenschap. In brute, maar zeer komische scènes beschrijft hij het overleven van de bewoners op een rotsachtig eiland midden in zee. Een zwarte komedie.

Martin McDonagh (Londen, 26 maart 1970) is een Engels – Iers schrijver en regisseur. McDonagh werd geboren in Camberwell, Londen, Engeland in een Iers gezin. Hij is o.a. bekend van de Leenane trilogie, dat zich ook afspeelt op het Ierse platteland en de films ‘Three billboards outside Ebbing Missouri’ en ‘The Banshees of Inisherin’. Al zijn werk gaat over het streven van de kleine mens, geketend aan het land en aan de zeden, gewoonten en taal van die benauwde gemeenschap

Vrijdag 17 april, zaterdag 18 april aanvang 20 uur
Zondag 19 april aanvang 15 uur
Kaartjes € 17,50
Reserveren www.toneelgroepdirk.nl
Informatie 0624555253
Adres Het Amsterdams Theaterhuis, Marius van Bouwdijk Bastiaansestraat 54 B, 1054 SP Amsterdam

Cast

Detlef de Boer
Boris Crijnen
Christien van den Dungen
Marianne Hageman
Daphne Noyons
Wigger Verschoor
Joey Versteeg
Elsbeth Vrolijk
Wijtze Zwolsman

Regie Anna van Hoof
Licht/techniek Daniel van Cleef
Kleding Jip Grooten
Grafisch ontwerp Sieto Noordhoorn

De voorstelling De Manke is (mede) mogelijk gemaakt door het AFK